“一枝红杏出墙来”蕴含的哲理是：一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的，它必能冲破任何束缚，蓬勃发展。

“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”意思是：满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。

后两句诗形象鲜明，构思奇特，“春色”和“红杏”都被拟人化，不仅景中含情，而且景中寓理：“春色”是关锁不住的，“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。

宋代叶绍翁《游园不值》原文：

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

译文：

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开。满园子的春色是关不住的，家庭教育网，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。

本文标签：