钟书从来摆不出父亲的威严，他比女儿还要淘气。
阿圆小时辰常说：“我和爸爸最哥们，我们是妈妈的两个顽童，爸爸还不配做我的哥哥，只配做弟弟。”
有一次，阿圆大热天露着肚皮熟睡，钟书就给她肚皮上画个大脸，被我一顿谴责，不敢再画。天天临睡他还要在女儿被窝里埋置“地雷”，把大巨微小的玩具、镜子、刷子，乃至砚台或大把的毛笔都埋进去，等女儿惊叫，他自得大乐，恨不得把扫帚、畚箕都塞入女儿被窝。女儿临睡前一定警惕查抄一遍，把被里的对象逐一取出。这种玩意儿每天玩也没多大意思，然则钟书却百玩不厌。
除了逗女儿玩，钟书也教女儿英文单词，见有潜力可挖，还教了些法语、德语单词，学习资源网，大多是带有屁、屎的粗话。有伴侣来时，钟书就要女儿去矫饰。“我就八哥学舌那样答复，客人听了哈哈大笑，我觉得本身很‘博学’，难免志得意满，塌鼻子都翘起来了。”阿圆在书中写到。
钟誊写《围城》时，对女儿说内里有个丑孩子，就是她。阿圆信觉得真，却也并不谋略。其后他写《百合心》里，又说内里有个最厌恶的女孩子就是她。
这时阿圆轻微长大些，怕爸爸冤枉她，天天找他的稿子偷看，钱钟书就把稿子天天换个处所藏起来。一个藏，一个找，成了捉迷藏式的游戏。其后连我都不知道稿子藏到那边去了。
