直译一阵急风，大雨点疏疏落落地掉下一夜好觉，两颊的残余酒意还没有消“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒”这两句写昨夜的风很急，还淅淅沥沥的下起小雨晚上又饮了一些酒，睡的很沉，直到早上醒来酒意还没有。
“昨夜雨疏风骤”指的是昨宵雨狂风猛疏，正写疏放疏狂，而非通常的稀疏义当此芳春，名花正好，偏那风雨就来逼迫了，心绪如潮，不得入睡，只有借酒消愁酒吃得多了，觉也睡得浓了功效一醒觉来，天已大亮但。
朝代宋代 作者李清照 原文昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒试问卷帘人，却道海棠依旧知否，知否应是绿肥红瘦译文 昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。
本文标签：
