“凡人之力，比肩神明”这句话最早是古罗马著名政治家、哲学家塞涅卡说的，原文为“真正的伟大,即在于以脆弱的凡人之躯而具有神性的不可战胜”。在美国漫画超级英雄中并没有人被引用原文形容过，儿童教育网，但是DC和漫威超级英雄中有几位做过一些伟大的事被类似的话语形容过。
下面小祸就来说一说超级英雄中哪些英雄又因为什么被这样形容过。
1、 蝙蝠侠
在DC大事件“最终危机”中DC宇宙最强大的邪神达克赛德入侵多元宇宙，所有多元宇宙中的超级英雄都陷入了苦战，甚至很多超级英雄被达克赛德控制成为了他的爪牙，多元宇宙沦陷就在顷刻之间。
而英勇无畏的蝙蝠侠利用被杀的同为新神的奥利安尸体中的能够弑神的子弹射中了达克赛德，给了达克赛德重创，为超级英雄们战胜达克赛德打下了基础，拯救了整个DC多元宇宙，而他自己则被达克赛德的欧米伽管线射中牺牲。
在战胜了达克赛德以后，《星球日报》出版了特别版，超人的妻子记者露易丝.莱恩为蝙蝠侠出版了专题，讲述的“蝙蝠侠之死”，“蝙蝠侠如何以区区一介凡人之身给予邪神致命一击”。
在DC漫画中蝙蝠侠是一个没有任何超能力的普通人但是他却立于所有超级英雄之巅，能够跟任何超级英雄比肩，凭借超人的智慧、英勇与无畏，蝙蝠侠数次拯救世界于危难之间，不惜牺牲自己的生命，蝙蝠侠是所有美国漫画超级英雄中最适合“凡人之力，比肩神明”这句话的人。
2、 美国队长
在《美国队长》#444中一群身穿钢铁战甲的恐怖分子攻陷了白宫绑架了美国总统以及几名特工和摄影师，他们的条件是用美国队长来交换人质，复仇者们展开营救却无能为力。
而这时的美国队长由于之前实验室爆炸，实验室中的化学药品与他体内的超级士兵血清起了化学反应，是他失去了超能力，并且身体极为虚弱。
詹姆斯.麦克罗伊警探就认定美国队长不会出现，并对复仇者说“别再说美国队长多么英雄无畏了，他只是个凡人，并不是神”。这时希腊大力神赫拉克勒斯回道“他是凡人，但他领奥林匹斯众神都肃然起敬，众神都赞扬他的精神，在奥林匹斯雅典娜是智慧的化身、赫尔墨斯是速度的化身、宙斯是力量的化身，为众神视美国队长为英勇无畏的化身！”
美国队长是漫威最伟大的超级英雄，没有之一，他就一生都奉献于人民的自由与安全之中，如果说在漫威中只找出一个人适合“凡人之力，比肩神明”这句话那么就是美国队长。
3、 钢铁侠
在《托尔：雷霆之神》#3中托尔为了找到一千年前他打败屠神者格尔的山洞，请求钢铁侠帮忙。
在钢铁侠带托尔来到山洞后想要留下来帮助托尔，被托尔拒绝。钢铁侠说“好吧，这是神的工作，我还有很多凡人的事物要处理”。托尔说“斯塔克，你比我认识的很多不朽者都更像是神”。
就事论事钢铁侠这句话的含金量比前两位低了很多，这里钢铁侠是因为托尔拒绝他的帮助，而出言讽刺托尔，托尔做出了解释劝走了钢铁侠。
以上就是三位被类似“凡人之力，比肩神明”这句话形容过的超级英雄，以及当时的情况，纵观整个漫画历史蝙蝠侠是最匹配这句话的英雄毫无超能力却做到了很多神都无法做到的事。而美国队长由于基因改造拥有一些超能力，但是在真正的神明眼中确实是凡人，但是他却另神明都肃然起敬也很匹配这句话。钢铁侠在历史上黑点很多，多次因为出现危机时酗酒无法出战，詹姆斯.罗德斯不得不穿上钢铁侠的战甲代替他出战，甚至为了逃避责任诈死，让罗德斯代替了他，在“秘密战争”中的钢铁侠其实就是罗德斯，在《雷霆之神》中托尔的话也是出于解释，但是托尔说的却是他心中所想，钢铁侠也确实做到了很多神明无法做到的事，也当得起这句话。
最早是希腊神海格力斯描述美国队长的，不过我们就来看一下复联四有谁配的上这句话吧！
复仇者联盟4已经上映，相信这么久过去了~怎么聊都已经不算剧透了~灭霸在最后迎来了他的最终结局，这是令粉丝们欣喜的一面，不过在这一次的终局之战中，老一代的超级英雄已经准备谢幕了，新一代的超级英雄将开启新的纪元~那么，复仇者联盟，漫威电影的十年布局已经落幕~网上总看到，总听到的“凡人之躯，比肩神明”复仇者联盟中谁能配得上这个称呼？
钢铁侠
毋庸置疑的钢铁侠，在庞大的漫威宇宙中，有着数不清的超级英雄，他们在各自的领域内尽职尽责，保护着旁人的安全。但钢铁侠永远只有一个托尼斯塔克。凡人之躯，比肩神明，托尼没有任何非凡的体质，也没有阴差阳错的因变异而获得的超能力。他只是靠自己，靠科学，靠自己的信念而成为如此之多的超级英雄当中领头羊一般的存在。最后小辣椒对他的评价：托尼斯塔克有一颗温暖的心~
托尼在成为钢铁侠之后就一生都在忙碌，力量越大责任越大，在他身上体现的淋漓尽致！十声敲打声完成了漫威10年的布局，托尼从复联1中将核武器送入太空开始，我们就看到他到底肩负了多少？而从来没有人问他的感受~只有贾维斯知道帮他拨打小辣椒的电话，而在复联四所有人都希望让逝去的一半的人回来，但是谁都没有像他这样，失去的很可能会更多~他的小辣椒没有消失，他还有了女儿，他还愿意为了所有人搏一个不确定的给的未来~而到了最后，1400多万种未来，只有一次可以取胜，这一次也就是托尼的死~或许这也是复联3奇异博士换回托尼的真正原因吧~最后，想对托尼说的也不是很多，只有一句话： I love you three thousand times！
美队
美队注射血清诞生开始，就一直都在为了维护和平而战~于他而言，此生最想做的事情就是赴约那只舞蹈！在这次的复联四之中，我们更是看到了美队符合“凡人之躯，比肩神明”的最有力证据：雷神之锤！美队拾起雷神之锤，而这在复联二中早有证明，雷神之锤能够拾起他就代表了资质被认可，只有拿起和拿不起的区别，不存在稍微撼动的可能，所以当初美队只是低调，不想让雷神尴尬~所以，雷神心中也早就心知肚明，所以才会在复联四说出那句：我就知道！其实他也是早就清楚的。
最后，美队也在所有事情都解决以后，最终选择了回到过去，从过去开始体会生活，并且完成了与卡特相约的那支舞蹈，最后选择慢慢变老，对于美队而言这似乎是最好的结局，坐在长椅上的美队将自己盾牌交给了山姆，这也预示着山姆将会成为新的美队。美队最后退役。
最后一句，此二人真的配得上这个称呼“凡人之躯，比肩神明！”佩服漫威十年布局，期待新一个十年！
熟悉这句话的粉丝，估计很多都潜意识认为“凡人之力，比肩神明”这是在才说漫威钢铁侠的，但其实这是错误的。
因为在美漫中一开始这句话形容的是DC的蝙蝠侠，而且在原设定中原话也不是这样的。
当然，其实也有个别的粉丝认为这句话是漫威宇宙中大力神夸赞美队的。
其实这么说，也没有太大的问题，因为不论是DC的蝙蝠侠还是漫威的美队，这句话或者说类似的这句话的意思，都有出现过。
简单来说：
我们如今看到的所谓“凡人之力，比肩神明”，最早是出现在漫画中是出自DC第37期漫画，时间上大致为1940年，之后才是漫威美队这边，漫画出处为《美国队长V14》第43话，时间上为1995年。
所以，如果硬要比个前后，其实最早的应该是用来形容DC蝙蝠侠的。
同时，需要知道的是：
在当时的漫画中，这句话并非就是“凡人之力，比肩神明”这样翻译的，原句笔者翻看了下资料，应该是“He is a man but stronger than the god!”
对于蝙蝠侠的赞美，其实更多的并不是说蝙蝠侠的能力上能够比肩DC的神明设定，而是说蝙蝠侠的精神或者说意志力，在一定程度上其实并不比DC的神明差到哪里去。
同样的设定，也是延续到了后来的美队！
其实对于“凡人之力、比肩神明”算是一个形容语句，这本身不是原创，而且本身在漫画设定中人家并非是逐字翻译过来的，典型的就好比美队，在漫威漫画中，曾经大力神海格力斯就十分推崇美队，认为美队的精神可嘉，漫画中原话是这样的——
其实就是在漫威漫画中大力神用来夸赞美队的原话，也正是因为这句话，到了后来的一些漫画支线中，逐渐被咱们给简易到了“凡人之躯，比肩神明”。
同时，就像笔者前面说的，这句话并不说的美队的能力能够比肩神明，和蝙蝠侠一样，其实这句话很大程度上夸赞的都是美队或者是蝙蝠侠的精神层次，同样在这部漫画的旁白中是这样描述的“连他们都会停下脚步，赞赏他的精神，低声传送这位凡人的传奇故事”。
所以，不要在认为这句所谓的“凡人之力，比肩神明”是对其战斗力的夸赞了。
而且，其实作为一句形容话术，漫画的汉译中都没有将其表述出来，其实如果在去纠结于这句话倒是谁称赞谁的，就很没有意思了。
毕竟，也没有谁规定，这句话就只能是说的蝙蝠侠，或者是美队。
甚至，在如今的漫威宇宙中，其实更多的粉丝群体里认知到的这句话说，是出现在了钢铁侠身上。
本身因为《复联》系列以及“钢铁侠”在漫威影版宇宙做出来的贡献和牺牲，让不少粉丝觉得，其实这句“凡人之力（躯），比肩神明”同样也是适用于钢铁侠的，当然，在钢铁侠的战斗力的基础上来说，其实《复联4》中无限手套钢铁侠你要说其战斗力比肩神明，也没有什么毛病。
不过，从笔者个人来说，依然觉得这句话还是合适用来称赞钢铁侠的自我牺牲的精神比较准确，但同样也得承认的是，在一些粉丝群体中，这句话已经被定位在了战斗力比肩神明的含义上了。
而这其实，算是偏离了原本这句话简化汉译过来的最初含义的。
更多精彩漫威电影情报、漫威美剧推荐、漫威吐槽，请关注漫威电影情报局
本文图片源自网络，侵删~
我猜的没错的话，应该是燕双鹰
本文标签：
