这就是著名的陈情事表，或称陈情表陈情表辞语恳切，委婉动人表到朝廷，晋武帝看了，为李密对祖母刘氏的一片孝心所感动，赞叹李密“不空有名也”不仅同意暂不赴诏，还嘉奖他孝敬长辈的诚心，赏赐奴婢；陈情表翻译 臣子李密陈言我因命运不好，小时候遭遇到了不幸，刚出生六个月，我慈爱的父亲就不幸去世了经过了四年，舅父逼母亲改嫁我的祖母刘氏，怜悯我从小丧父，便亲自对我加以抚养臣小的时候经常生病，九岁时还不会行走孤。
臣李密上言我因为命运不好，幼年时就遭到不幸生下来只有六个月，父亲就去世了长到四岁的时候，舅父强迫我的母亲改嫁祖母刘氏怜惜我孤单弱小，亲自加以抚养我小时候经常生病，九岁还不能走路，孤独无靠，直到长大；离离开 逮奉圣朝，沐浴清化逮及，到 奉承奉 圣朝指晋朝 沐浴清化恭维之辞，指蒙受清平的政治教化 前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才察考察和推举 孝廉汉代以来选拔人才的一种察举科目，即。
陈情表出自于西晋李密写给晋武帝的奏章，即原文内容臣密言臣以险衅，夙遭闵凶生孩六月，慈父见背行年四岁，舅夺母志祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立既无伯叔，终；孤独无靠，一直到成人自立既没有叔叔伯伯，也没有哥哥弟弟，门庭衰微福气少，直到很晚才有了儿子在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照管门户的僮仆孤孤单单地自己生活，每天只有自己的身体和影子相互安慰而祖母。
陈情表第一段翻译注释
1、陈情表翻译 臣子李密陈言我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，我慈爱的父亲就不幸去世了经过了四年，舅父逼母亲改嫁我的祖母刘氏，怜悯我从小丧父，便亲自对我加以抚养臣小的时候经常生病。
2、翻译 读书最重要的就是记牢，就可以进步 陈晋之一天只读120个字， 后来就没有不读的书了 就算读的再少， 1年积累下来也会有很多 现在的人谁不读书 每天都诵读1000多字，开始很高兴， 但是很快的读完，又很快。
3、翻译为现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢出自西晋李密陈情表，原文选段伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚且臣少。
4、陈情表翻译臣李密陈言我因命运坎坷，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养臣小的时候经常生病，九岁时不。
5、陈情表对照翻译 臣密言臣以险衅，夙遭闵凶，生孩六月，慈父见背，行年四岁，舅夺母志祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立既无叔伯，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息外无。
陈情表第一段翻译一句一译
1、臣子李密陈言臣子因命运不好，小时候就遭遇到了不幸，刚出生六个月，我慈爱的父亲就不幸去世了经过了四年，舅舅又逼迫母亲改了嫁我的奶奶刘氏，怜悯我从小丧父又多病消瘦，便亲自对我加以抚养臣子小的时候经常有。
2、陈情表全文翻译 臣子李密陈言臣子因命运不好，小时候就遭遇到了不幸，刚出生六个月，我慈爱的父亲就不幸去世了经过了四年，舅父强行改变了母亲原想守节的志向我的奶奶刘氏，怜悯我从小丧父又多病消瘦，便亲自对我加以抚养臣子小的。
3、译文臣李密陈言我因命运坎坷，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养臣小的时候经常生病，九岁时不能走。
4、5 陈情表翻译 1陈情表中“特为尤甚”逐字翻译是什么意思？“日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕”直译是什么意思？ 其实，这四个字就是‘特别是这样”的意思 特特别为是尤尤其甚一个加重语气的程度副词 直。
5、陈情表原文翻译如下臣李密陈言我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养臣小的时候经常。
6、陈情表是写给晋武帝的，是为了达到quot辞不就职quot的目的从这个目的出发，李密并没有把孝情一泄到底，而是用理性对感情加以节制，使它在不同的层次中，不同的前提下出现第一段先写自己与祖母刘的特殊关系和特殊命运，抒发对祖母的孝情。
本文标签：
