助学网《咬字》（2011-10）中有一篇文章“传播”、“弥漫”、“漫延”，是助学网很多同学必备的交流网站。我们有很多有益的启示，但文章认为：“‘弥漫’是指像水一样弥漫，迅速渗透……是一个特殊的词，……专指因水的充盈而向四周扩散....‘弥散’是执行状态，是正在发生的事实，充满活力。” 这些观点是矛盾的，有点想当然。《现代汉语标准词典》把这三个词看作是一些异形词，但是例句“the lake water spreads to the surrounding farmland”在“
《现代汉语标准词典》：太行山～千余里| 山路～曲折。《汉字辞典》：王延寿《卢灵光宫赋》卢延吉注：“漫延，言长不尽。” 张炳麟《民国解说》：“至于蒙古，戈壁漫延，虽平而多沙漠。” “扩散”与此不同，这两个词都有向四周扩展的意思。“扩散”和“扩散”这两个词的构词形式相同，而且都是比喻结构，真像“双胞胎”。要把“兄弟二人”区分开来儿童教育网，就要对他们不同的语素进行区分和分析。指“植物如藤蔓向周围不断延伸、扩展”和“指事物像藤蔓一样向四周延伸、扩展”（《现代汉语标准词典》）。其他词典的解释与此类似。“蔓延”用于植物是不言而喻的，但是对于“火~”等其他物体如何理解呢？本题的关键在于如何理解“如野草”的比喻。“蔓”是草本藤本植物细长的、不直立的分枝茎，能缠绕攀援，从根部向四面八方生长；因此，“扩散”应该是指围绕一个点不规则地向四面八方扩展，显然是一个动态的过程。“火势蔓延”是指围绕着火点向四面八方蔓延，并且在程度上也有明显的逐渐加深过程。这句话不仅真实，而且生动。又如“气味传播”，也是从一个“气味源”向周围传播。“漫”是指“水溢出而四处扩散”，“泛指四处扩散”（《汉语大词典》、《汉语在线词典》）。
同样，“扩散”用于水势是不言而喻的，但它并不是指“像水一样渗透，渗透迅速”，“渗透”是一个由外到内的过程，而“扩散”恰恰相反，应该是一个由内而外的过程。“漫”是指水势浩大，水面扩大（“向四周扩散”），一片汪洋；有时甚至漫过堤岸，由远及近，由内而外，汹涌澎湃。因此，“漫”并不是以一个点（大“点”实际上是一个面）为中心扩散开来，而是指面向四周或一个方向的延伸。《湖水～到周边农田》（《不是线性延伸蔓延漫延，而是散开，所以使用“漫射”。《蔓延》、《漫延》、《漫延》一文中有这样的例子：“帐篷铺开，像荷花一样在江边绽放。” 这个例子很难分析。这与立足点有关。如果要表达这些帐篷向四面八方延伸，强调动态的“绽放”，可以在这句话中使用“展开”；“漫延”；当然，如果江边是一条长长的“滨江路”，这句话强调的是这些帐篷沿着河岸蜿蜒而行，也可以用“漫延”。
再深究一点，如果说“这些”帐篷形成“一朵”盛开的巨大莲花蔓延漫延，那只能用“铺”，因为花的盛开“扩大” "围绕花的中心。可见，这三个词虽然意思相近，但侧重点不同。另外，如何“mnyn”很多抽象的东西更值得深思。我的观点是根据理解隐喻的方式，找出助学网络的状态与这些东西的“人”或“弥漫”的相似之处。有坚持用词的发烧友查询这三个词在北大语料库中的用法，发现“情感传播”有1条，“情绪传播”有0条
