指征战沙场的士兵 凉州词王翰唐 王翰 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？译文盛着葡萄酒的杯子里洒了一层月光，醉意中的我想在马上弹奏琵琶在沙场上醉倒了请君子不要笑话我；醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回译文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回大意为即使醉倒在战场上又何妨此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来出自唐代诗人王翰的凉州词二首原文葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催醉卧沙场君莫笑，古；就是醉卧在沙扬上，也请诸君不要笑话，古来出外打仗的能有几人返回家乡唐·王翰凉州词葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。
“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”意思就是今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”表现了将士们战前劝酒的场面；此诗句是唐朝王翰所作凉州词其一的前两句，全诗为葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回！居然有葡萄美酒和马上琵琶，应该是在西域地界，胡人有骑在马上做一些事情的传统习惯，所以这里的弹。
“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”的意思今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来凉州词二首·其一 唐·王翰 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催醉卧；醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回的意思是今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来凉州词是唐代诗人王翰的诗全文葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑古来征战几人回表达了诗人的什么
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？唐·王翰凉州词 今译 就是醉卧在沙扬上，也请诸君不要笑话，古来出外打仗的能有几人返回家乡？赏析 这首诗是写沙场上的豪饮有的人说“意甚沉痛，而措语含蓄，斯为绝句正宗。
这句诗的意思是如果醉卧在沙场上，也请你不要笑话，古来外出打仗的能有几人返回家乡原诗葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回译文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中，正要畅饮。
只有视死如归的决心“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”把横尸沙场想象成“醉卧”，既然赴沙场就有为国捐躯的准备，两句洋溢着乐观如归的英雄主义精神，道出了边塞军人的特有情感，是流传不衰的名句。
后两句体会诗的最末两句“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”顺着前两句的诗意来看应当是写筵席上的畅饮和劝酒，这样理解的话，全诗无论是在诗意还是诗境上也就自然而然地融会贯通了，过去曾有人认为这两句“作旷达语。
醉卧沙场君莫笑古来征战几人回的意思
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回的翻译为此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来这首诗是唐代边塞诗人王翰写的凉州词，原诗句为葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催醉卧沙场君莫笑，古来征战几人。
您好楼主，很高兴能够为您解答这个问题凉州词 作者王翰 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回翻译新酿成的葡萄美酒，盛满夜光杯正想开怀畅饮，马上琵琶声频催即使醉倒沙场，请诸君不。
此句出自唐代诗人王翰的凉州词葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回今译 就是醉卧在沙扬上，也请诸君不要笑话，古来出外打仗的能有几人返回家乡？赏析 这首诗是写沙场上的豪饮有的。
本文标签：
