雨霖铃翻译 秋蝉的叫声凄凉而急促，傍晚时分，面对着长亭，骤雨刚停在京都郊外设帐饯行，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发握着对方的手含着泪对视，哽咽的说不出话来想到这一去路途遥远；雨霖铃是柳永著名的代表作，这首词是词人在仕途失意不得不离京都汴京，今河南开封时写的是表现江湖流落感受中很有代表性的一篇，这首词写离情别绪，达到了情景交融的艺术境界，词的主要内容是以冷落凄凉的秋景。
秋天的一个黄昏，蝉叫得凄凉，天刚刚下过雨，虽然和美人一块吃完告别饭，却没什么心情，我拉着美人的手迟迟不肯离开，河边的船夫催促着上船，千言万语如鲠在喉，你看着楚地是多么辽阔，离别时古往今来让人伤心的；雨霖铃Liu Yong chilling Of Changting late showers early breakAll doors off drinking without thread， nostalgia， the Congratulating each other tearful eyes they see， not even a rancidNiango， a thousand miles。
想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这冷落凄凉的秋天，这离愁哪能经受得了谁知我今夜酒醒时身在何处怕是只有杨柳岸；雨霖铃柳永原文及翻译如下原文雨霖铃·寒蝉凄切寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发执手相看泪眼，竟无语凝噎念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋。
雨霖铃middot寒蝉凄切此词细腻刻画了情人诀别的场景，抒发离情别绪之情下面我为大家带来关于柳永的离别宋词mdashmdash雨霖铃middot寒蝉凄切，希望大家喜欢！雨霖铃middot寒蝉凄切 朝代宋代 作者。
雨霖铃翻译简短
雨霖铃 秋蝉的叫声好凄清，来到十里送别亭，急雨刚刚停，沉沉暮色满苍穹城外设下饯行帐，无心饮酒意怅怅两情依依不忍别，船夫解缆催得忙手拉手，四目相对泪汪汪心中的话儿长又长，这时候竟无一语诉衷肠极目。
柳永词雨霖铃柳，依然摇摆在风中，枝条的浓绿沾染风情，千万场离别，千万场眷恋与不舍，随折随生的枝条，忘了初衷，忘了该怎样思念，流水与浮萍 雨，打湿的岂止是记忆，离歌在一生的宿命里回响，举酒消愁，三杯。
执手相看泪眼，竟无语凝噎念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节今宵酒醒何处杨柳岸，晓风残月此去经年，应是良辰好景虚设便纵有千种风情，更与何人说雨霖铃翻译。
翻译秋后的知了叫得是那样地凄凉悲切，面对着长亭，正是傍晚时候，一阵急雨刚住在汴京城门外饯行的帐蓬里喝着酒，没有好心绪，正在依依不舍的时候，船上人已催着出发握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言。
柳耆卿雨霖铃云‘多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月’上二句点出离别冷落，‘今宵’二句乃就上二句意染之点染之间 ，不得有他语相隔，隔则警句亦成死灰矣”也就是说，这四句密不可分 。
宋词少年游柳永少年游柳永长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶夕阳鸟外，秋风原上，目断四天垂归去一云无踪迹，何处是前期狎兴生疏，酒徒萧索，不似少年时柳永词作鉴赏这首小词以深秋的长安为背景，触目伤怀。
雨霖铃宋middot柳永 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发执手相看泪眼，竟无语凝噎念去去，千里烟波，暮霭沈沈楚天阔多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风。
雨霖铃翻译成现代文
1、执手相看泪眼，竟无语凝噎念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔多情自古伤离别更那堪，冷落清秋节今宵酒醒何处，杨柳岸，晓风残月此去经年，应是良辰好景虚设便纵有千种风情，更与何人说2翻译秋后的。
2、柳永雨霖铃中英文对照雨霖铃The Rainsoaked Bell 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇A cold cicada chirps dolefully，In the twilight near the distant rest stopWhen the showers has just ended都门帐饮无绪。
3、雨霖铃The Rainsoaked Bell 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇A cold cicada chirps dolefully，In the twilight near the distant rest stopWhen the showers has just ended都门帐饮无绪，方留恋处，兰舟催发，In。
本文标签：
